Política de privacidad

1. Quién trata los datos

El responsable del tratamiento de los datos es el fabricante — CN Shanxi Forging (山西中襄环锻有限公司), RPC, provincia de Shanxi, ciudad de Xinzhou, condado de Dingxiang. Código de registro (USCC): 91140921MACL02Y69J. El tratamiento se realiza en la ubicación de la planta, es decir, fuera de la Federación de Rusia. Es importante entenderlo de antemano — si para usted es fundamental que los datos no salgan de su jurisdicción, simplemente escríbanos sobre ello antes de enviar la solicitud.

2. Qué datos recibimos

Solo lo que usted introduce por sí mismo. El formulario del sitio solicita:

• nombre de la organización;
• nombre de la persona de contacto;
• dirección de correo electrónico;
• país;
• texto de la solicitud — y el plano o la especificación adjuntos al correo, si los añade.

No solicitamos datos de pasaporte, números de tarjetas bancarias ni ninguna otra información que no sea necesaria para calcular el precio y preparar la oferta. Si en la correspondencia aparece algo innecesario — por ejemplo, datos de terceros en un plano —, lo eliminaremos a petición suya.

3. Para qué y sobre qué base

La base es su consentimiento. Se expresa mediante una acción concreta: usted rellena el formulario y envía el correo. En este sitio no hay casillas premarcadas ni consentimientos «en letra pequeña» en las condiciones generales.

El objetivo es exactamente uno: responder a su solicitud — calcular el precio, el plazo, seleccionar la tecnología y tratar las condiciones de suministro. No utilizamos sus datos de contacto para envíos que usted no haya solicitado. Mientras no nos escriba primero, no le «calentamos» con correos.

4. Cómo llegan los datos hasta nosotros

El formulario del sitio no envía datos al servidor. Abre el cliente de correo en su dispositivo y rellena el texto listo del mensaje. El correo sale desde su dirección a través de su proveedor de correo — como una correspondencia normal. Hasta el momento en que usted pulse «Enviar» en su cliente de correo, nosotros no tenemos nada.

5. Qué no hay en el sitio

No es una excusa jurídica, sino un hecho técnico que se puede comprobar en el código fuente de la página. Deliberadamente no hemos conectado:

• servicios de analítica web — ni Yandex.Metrica, ni Google Analytics, ni contadores más pequeños;
• píxeles publicitarios y rastreadores — incluidos los píxeles de redes sociales;
• archivos cookie de seguimiento — el sitio no instala cookies analíticas ni publicitarias y no escribe nada en el almacenamiento local del navegador;
• CDN externos para fuentes — las fuentes están alojadas en nuestro propio servidor, por lo que al cargar la página su navegador no accede ni a Google Fonts ni a otros dominios ajenos.

Conclusión práctica: la simple visita a este sitio no crea ningún perfil sobre usted. Los datos aparecen solo cuando usted decide escribirnos.

6. A quién los transmitimos y dónde se almacenan

Nosotros no vendemos, no alquilamos ni transmitimos sus datos a terceros con fines de marketing. Dentro de la planta, el acceso a la correspondencia lo tienen el gerente de ventas y los empleados que preparan el cálculo según su plano, — en la medida necesaria para responder.

Si para ejecutar el pedido es necesario recurrir a un tercero — por ejemplo, un transportista o un laboratorio para el control, — se lo comunicaremos y transmitiremos solo el mínimo de información sin el cual no es posible realizar el trabajo.

7. Cuánto tiempo los conservamos

La correspondencia y la documentación técnica de la solicitud se conservan mientras mantenemos con usted negociaciones o ejecutamos el pedido, y además tres años tras el último contacto — así lo exige la práctica habitual de trabajo con reclamaciones y confirmación de calidad de los lotes ya enviados. Transcurrido ese plazo, los datos se eliminan.

Si solicita su eliminación antes — los eliminaremos, aunque el plazo aún no haya vencido. La única excepción: los documentos que estamos obligados a conservar según la legislación china sobre contabilidad y aduanas, — pero allí se trata del hecho de la operación, no de la correspondencia.

8. Sus derechos

Usted tiene derecho en cualquier momento a:

• saber qué datos suyos tenemos y de dónde los obtuvimos;
• corregir inexactitudes;
• retirar el consentimiento y exigir la eliminación;
• obtener una copia de la correspondencia que mantenemos sobre su solicitud.

Escriba a la dirección del apartado 9 — responderemos en un plazo de 30 días, normalmente antes. No se requiere ninguna declaración, formulario ni explicación de motivos: basta con un breve correo «eliminen mis datos, por favor». La retirada del consentimiento no afecta a los pedidos ya ejecutados ni nos impide conservar los documentos que estamos obligados a conservar por ley.

9. Cómo contactarnos

Para cualquier consulta sobre el tratamiento de datos, incluidas las solicitudes de eliminación y la retirada del consentimiento, escriba al responsable del tratamiento de datos:

• E-mail: postmaster@zhongxianghuanduan.com
• Teléfono: +86 182 3515 1821
• Dirección postal: zona industrial de Cuijiazhuang, condado de Dingxiang, ciudad de Xinzhou, provincia de Shanxi, RPC
• Idiomas de correspondencia: ruso · English · 中文

10. Cambios en la política

Si modificamos algo en este documento, la fecha al inicio de la página cambiará — no enviaremos avisos individuales. Los cambios sustanciales que afecten a datos ya recibidos los comunicaremos también por correo a aquellos con quienes mantenemos correspondencia.